长太息以掩涕兮,哀民生之多艰的意思是高中学的嘛长太息以掩涕兮，哀民生之多艰的含

长叹息以掩涕兮,哀民生之多艰的意思是高中学的嘛?

1、长长地叹息而掩面拭泪，哀叹人生道路多么艰难。是高中学的，选自《离骚》其中一段。长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。翻译：长长地叹息而掩面拭泪，哀叹人生道路多么艰难。

2、在背诵部分中，屈原用长太息以掩涕兮，哀民生之多艰表达了他对人民生活的深切同情和对民族困境的忧虑。他自比为鸷鸟，表示自己的高尚情操和与世俗的不合。

3、译：我长声叹息而泪流满面啊，为老百姓多灾多难而哀伤。我只是崇尚美德而约束自己啊，没想到早上进谏晚上就被贬官。贬黜我是由于我用香蕙作佩带啊，给我加罪是由于我爱慕花香。这也是我心中向往的美德啊，纵然九死一生我也毫不懊丧。始终不能明了我心迹啊，我怨恨我那君王过分荒唐。

原句：长太息以掩涕兮，哀民生之多艰；翻译：我一面擦泪一面长叹，哀叹人民生活多灾多难。原句：余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替；翻译：我虽爱慕修洁严以律己，但早晨被诟骂晚上被免职。原句：既替余以蕙纕兮，又申之以揽茞。

这句诗的含义是：诗人深深地叹息并掩面哭泣，哀叹人民生活极度艰难。详细解释如下：诗句背景解读：这句诗出自屈原的《离骚》。作为楚辞的代表作，这部作品充满了诗人的情感表达和对社会现实的深刻反思。

“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”出自屈原的《离骚》，这句话表达了诗人对人民生活的深切同情与忧虑。屈原用“长太息”描绘出内心的沉重与无奈，而“掩涕”则表达了他面对人民苦难时的悲痛心情。这里的“艰”字，不仅指物质生活的艰难，更涵盖了社会环境的险恶与个人遭遇的不幸。

翻译：长长地叹息而掩面拭泪，哀叹人生道路多么艰难。我虽爱慕修洁严于责己，早晨直言进谏晚上就被罢免。他们攻击我佩带蕙草啊，又指责我爱慕采集茝兰。我真心爱慕修身洁行，即使死多次也不会后悔。

长太息以掩涕兮，哀民生之多艰的意思是：发出长长的叹息声并流下眼泪，哀叹人民生活极其艰难困苦。这句话通常用来形容某人对民众困苦境况的深切同情和悲悯。反映了诗人或说话者对时局的不满和对人民的深切关怀。

1、“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”出自屈原的《离骚》，这句话表达了诗人对人民生活的深切同情与忧虑。屈原用“长太息”描绘出内心的沉重与无奈，而“掩涕”则表达了他面对人民苦难时的悲痛心情。这里的“艰”字，不仅指物质生活的艰难，更涵盖了社会环境的险恶与个人遭遇的不幸。

2、这句诗的含义是：诗人深深地叹息并掩面哭泣，哀叹人民生活极度艰难。详细解释如下：诗句背景解读：这句诗出自屈原的《离骚》。作为楚辞的代表作，这部作品充满了诗人的情感表达和对社会现实的深刻反思。

3、“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”的意思是：我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。诗句含义：这句诗表达了诗人屈原对当时社会现实的深切忧虑和对民众苦难生活的同情。

4、“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”的意思是：我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。这句诗出自先秦屈原的《离骚》，具体解读如下：直接含义：诗人通过“长太息”和“掩涕”的动作，表达了自己深深的哀伤与无奈，同时以“哀民生之多艰”直接点明了这种哀伤来源于对民众生活艰难的同情与忧虑。