您的位置 首页 知识

杜甫春望中表现长安春日满目凄凉 春望,杜甫以笔触描绘长安荒凉,抒发忧国忧民之情

杜甫春望中表现长安春日满目凄凉 春望,杜甫以笔触描绘长安荒凉,抒发忧国忧民之情

亲爱的读者们,今天我们一同领略了杜甫《春望》的深情与艺术。这首诗以国破山河在的对比,描绘了战乱中的长安,每一句都承载着诗人对民族和人民的深切关怀。让我们在诗中感受历史的厚重,体会艺术的魅力,一同铭记这份永恒的忧国忧民之情。

春望带拼音的原文

在唐代诗坛上,杜甫的《春望》以其深邃的情感和精湛的艺术,成为了千古传颂的佳作,下面内容是这首诗的带拼音的原文:

春望:唐·杜甫(guópòshānhézài guó pò shān hé zài,chéngchūncǎomùshēn chéng chūn cǎo mù shēn,gǎnshíhuājiànlèi gǎn shí huā jiàn lèi,hènbiéniǎojīngxīn hèn bié niǎo jīng xīn,fēnghuǒliánsānyuè fēng huǒ lián sān yuè,jiāshūdǐwànjīn jiā shū dǐ wàn jīn。)

2、《春望》chūn wàng唐·杜甫táng·dù fǔ

guó pò shān hé zài,chéng chūn cǎo mù shēn。

gǎn shí huā jiàn lèi,hèn bié niǎo jīng xīn。

fēng huǒ lián sān yuè,jiā shū dǐ wàn jīn。

3、春望拼音版原文如下:

cháng ān chūn wàng dōng fēng chuī yǔ guò qīng shān,

què wàng qiān mén cǎo sè xián。

杜甫的春望翻译

《春望》一诗,杜甫以其深邃的笔触,描绘了一幅春日长安的凄美画卷,下面内容是这首诗的详细翻译及解说:

翻译:长安城陷落,民族破碎,唯有山河依旧;春风吹拂,春雨绵绵,青山依旧,而城中的草木却显得格外深沉,感伤时事,花儿的绽放让我泪如雨下,恨别亲人,鸟儿的鸣叫更令我心惊胆战,连绵的战火已经持续了三个月,家书难得,一封家书的价格胜过万两黄金。

解说:诗的首联描绘了战乱后的长安城,民族虽然破碎,但大天然的山河依旧存在,形成了一种强烈的对比,春天本是生机勃勃的季节,但在战乱中,长安城变得荒凉,草木茂盛,更显得凄凉,诗的后半部分则表达了诗人对战争的憎恶和对亲人的思念。

译文:长安沦陷,民族破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密,感于战败的时局,看到花开而潸然泪下,内心惆怅怨恨,听到鸟鸣而心惊胆战。

春望 唐代:杜甫 国破山河在,城春草木深,感时花溅泪,恨别鸟惊心,烽火连三月,家书抵万金,白头搔更短,浑欲不胜簪,白话译文:国都沦陷只有山河依旧,春日的城区里荒草丛生,忧心伤感见花开却流泪,别离家人鸟鸣令我心悸,战火硝烟三月不曾停息,家人书信珍贵能值万金。

原文翻译 《春望》国破山河在,城春草木深,国都陷落,但山河依旧,长安城里的草木茂密深沉,感时花溅泪,恨别鸟惊心,由于感伤时事,见到花也流泪,由于痛恨离别,听到鸟鸣也感到惊心,烽火连三月,家书抵万金,战火已经绵延数月不断,家书难得,一封抵得上万两黄金,白头搔更短,浑欲不胜簪。

《春望》翻译:国都沦陷只有山河依旧,春日的城区里荒草丛生,忧心伤感见花开却流泪,别离家人鸟鸣令我心悸,战火硝烟三月不曾停息,家人书信珍贵能值万金,愁闷心烦只有搔首而已,致使白发疏稀插不上簪。

春望古诗的意思

1、译文一中,诗人描述了民族的破碎和春天的到来,虽然草木茂盛,却掩盖不了城中的荒凉,花开令人伤感,鸟鸣更添别离之愁,连绵的战火已持续了三个春天,一封家书的珍贵程度,远胜过万两黄金,诗人的头发因忧愁而稀疏,几乎无法再插上发簪。

2、《春望》作者杜甫 朝代唐 国破山河在,城春草木深,感时花溅泪,恨别鸟惊心,烽火连三月,家书抵万金,白头搔更短,浑欲不胜簪,译文:长安沦陷,民族破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密,感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。

3、字词解释:春望:春天登高远望。国破:指长安失守,国:指京城长安。草木深:因人烟稀少,春天便杂草丛生,形容京城的荒凉。感时:感伤时局。烽火:古代边疆在高台上烧柴着火以示报警,这里指战火。白头:指白发,短:少。浑:简直,簪:把聚拢的头别住的一种长针。

4、杜甫的《春望》一诗,深刻描绘了长安陷落后的景象,表达出诗人深沉的忧国忧民之情,国破山河在,城春草木深,这两句展示了民族虽遭破坏,但山河依旧的壮丽与沉寂,春天的草木却因人烟稀少而显得格外茂密,诗人在诗中通过描绘天然景物与战争景象的对比,抒发了对民族命运的忧虑和对安宁生活的向往。

小编认为‘春望》这首诗中,杜甫不仅描绘了战乱后长安城的荒凉景象,更表达了他对民族和人民的深切关怀,诗中的每一句都充满了情感,每一字都蕴含着深刻的意蕴,从“国破山河在”到“家书抵万金”,杜甫以他独特的艺术手法,将个人的悲欢与民族的兴衰紧密相连,使得这首诗成为了中国文学史上的一座丰碑。

诗的首联“国破山河在,城春草木深”通过对比的手法,将民族的破败与天然的恒久形成鲜明对照,虽然国都长安已被战火摧毁,但大天然的力量依旧强大,山河依旧,春天的气息依旧,这里的“城春草木深”不仅描绘了春天的生机,也暗示了长安城的荒凉和荒芜。

接下来的“感时花溅泪,恨别鸟惊心”两句,进一步表达了诗人对战乱带来的痛苦和离别的哀愁,春天的花儿本应让人心情愉悦,但诗人却因时局的感伤而泪流满面;鸟儿的鸣叫本应和谐动听,却因离别的痛苦而令人心惊,这两句诗通过天然景物的描写,深刻地反映了诗人内心的情感。

“烽火连三月,家书抵万金”这两句,则是诗人对战乱持续时刻和家书珍贵性的描绘,连绵不断的战火已经持续了三个月,而家书的到来,对于在战乱中的大众来说,其价格远远超过了万两黄金,这既反映了诗人对家人的思念,也表达了他对安宁的渴望。

最终两句“白头搔更短,浑欲不胜簪”则描绘了诗人因忧国忧民而头发斑白、忧愁不已的形象,诗人通过自嘲的方式,表达了自己对民族和人民命运的深切关怀,这种忧国忧民的情怀,使得《春望》这首诗具有了永恒的艺术魅力。

《春望》这首诗以其深刻的想法内容和精湛的艺术表现,成为了中国文学宝库中的瑰宝,它不仅反映了唐代社会的现实,也表达了诗人对民族和人民的深情厚谊,是中国古典诗歌中的经典之作。


您可能感兴趣