李商隐无题二首，深情含蓄，千古传颂的爱情诗篇

李商隐的无题诗，以其深邃的情感和含蓄的表达，成为唐诗中的瑰宝。无论是“无题二首”中的深情与无奈，还是“昨夜星辰昨夜风”中的浪漫与凄美，都展现了诗人对爱情的执着追求。这些诗句如同一幅幅精细的画卷，让我们在阅读中感受到诗人的内心全球，体会到爱情的真谛。

李商隐《无题二首》原文及翻译赏析

李商隐，唐代著名诗人，其诗作以深情而含蓄著称，无题二首》更是以其独特的情感表达和深邃的意境，成为千古传颂的名篇，这两首诗，虽然名为“无题”，却字字珠玑，句句深情，透露出诗人对爱情的执着与无奈。

诗人心中的那位姑娘，如同夜空中最亮的星辰，虽然岁月流转，诗人已经步入婚姻的殿堂，与妻子情深意笃，但那段初恋的纯真情感，却如同深埋心底的种子，时时以“无题”为名，在诗人的笔端绽放。

李商隐的无题诗，其情境近似词，却在工整的诗歌格式下，抒发了一种词所擅长的隐约难言的显觉悟表达，这首无题诗，全诗在哀婉凄凉的乐调下，给人一种似解非解的感觉，它既像是写给不能长久相伴的恋人，又像是哀叹君臣遇合，却似乎没有这么世俗，这正是李义山无题诗的妙处所在。

译文：昨夜的星辰璀璨，凉风习习，酒筵设在画楼的西畔、厅堂的东面，身上虽然没有彩凤双翼比翼齐飞，内心却像灵犀一样，情感相通，隔着座位对饮春酒，酒暖身心，分组来行酒令，蜡灯分外红，可叹啊，听到五更鼓应该上朝点卯，策马赶到兰台，像飘转的蓬蒿。

相见机会本已难得，别离时苦分舍更难；何况正当暮春时节，百花凋残，春蚕直到死时，缠绵的丝儿才吐完；蜡烛烧成灰烬后，不断的泪方流干，早晨梳妆对镜，只愁云鬓易改色；长夜独自吟诗不寐，应感到月色清寒，蓬莱山离这儿也不算太远，却无路可通；青鸟啊，请为我殷勤地去探看。

无题二首唐代：李商隐昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东，身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通，隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红，嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。(转蓬一作：断蓬)闻道阊门萼绿华，昔年相望抵天涯，岂知一夜秦楼客，偷看吴王苑内花。

翻译：昨夜的星空与昨夜的春风，在那画楼之西侧桂堂之东，身虽无彩凤双翅飞到一处，心却有灵犀一点息息相通，隔着座位送钩春酒多温暖，分开小组射覆蜡灯分外红，叹我听鼓应官去，骑马去兰台心中像转飞蓬。

“昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东”这句诗，描绘了一个宁静而浪漫的夜晚，星辰璀璨，晚风轻拂，诗人在这样的环境中，与心爱的人相聚，这里的“画楼”和“桂堂”，不仅指代了具体的地点，更象征着一种美好的情感和回忆。

1、意思：身体没有彩色的凤凰两只飞翔的翅膀，但心里有灵犀角一丝相通，表达了两个人心灵相通、心有灵犀的意思，全诗如下：无题·昨夜星辰昨夜风唐代李商隐昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东，身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通，隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红，嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。

2、昨夜星辰昨夜风画楼西畔桂堂东意思是：昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风；我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。

3、昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东的意思是：描述了一个夜晚的秀丽景象，星空灿烂，微风吹拂，似乎还有大众在画楼的西畔和桂堂东畔享受这宁静的夜晚。

《无题二首·其一》李商隐的翻译如下：首联：昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东，译文：昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风，我们相会在画楼的西畔、桂堂的东侧。

颔联：身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通，译文：身上虽然没有像彩凤那样的双翅可以飞越阻隔与你相会，但我们彼此的心，却像灵犀一样，情感相通。

颈联：隔着座位玩送钩的游戏，喝着温暖的春酒，分组进行射覆的游戏，蜡灯映红了我们的脸庞。

解释：身上没有彩凤那双可以飞翔的翅膀，心灵却像犀牛角一样，有一点白线可以相通，赏析：诗人这两句诗显然是在写自己的爱情遭遇，他同自己的爱人分处两地，不能相见，因此说“身无彩凤双飞翼”，虽然不能相通，但两人在想法情感上却早已契合、沟通，“心有灵犀一点通”即指此而言。

唐·李商隐《无题》内容为：描写了一对情人离别的痛苦和别后的思念，抒发了无比真挚的相思离别之情，但其中也流露出诗人政治上失意和灵魂上的闷苦，具有浓郁的伤感色彩，极写凄怨之深、哀婉之痛，并借神话传说表达了对心中恋人的无比挚爱、深切思念，原文：相见时难别亦难，东风无力百花残。

此诗即其中一首，无题李商隐赏析这是诗人以“无题”为题目的许多诗歌中最有名的一首寄情诗，整首诗的内容围绕着第一句，尤其是“别亦难”三字展开。“东风”句点了时节，但更是对人的相思情状的比喻，因情的缠绵悱恻，人就像春末凋谢的春花那样没了生气，四句是相互忠贞不渝、海誓山盟的写照。

1、身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通，原文及赏析诗句身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。出处唐·李商隐《无题三首》其三。意思1虽然身上没有五彩凤凰那双能飞的翅膀，飞不到你身边，但彼此的心却像犀牛角的白纹线一样息息相通，彩凤：有彩色羽毛的凤凰。

2、身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通，隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红，嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。翻译还记得昨夜星辰满天，好风吹动，你我相会于画楼的西畔，桂堂的东侧，关闭我俩虽不似彩凤拥有翩然飞舞的双翅，但我们的心却如灵犀一般息息相通。

3、心有灵犀一点通，隔座送钩春酒暖的意思是心却有灵犀一点息息相通，隔着座位送钩春酒多温暖，该句出自唐代李商隐的《无题·昨夜星辰昨夜风》，原文如下：昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东，身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通，隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。